Aantekeningen bij de Bijbel: Leviticus 7:10

Context
Literatuur
Vertalingen

Leviticus 7:10

SV	Ook alle spijsoffer met olie gemengd, of droog, zal voor alle zonen van Aaron zijn, voor den enen als voor den anderen.
WLC	וְכָל־מִנְחָ֥ה בְלוּלָֽה־בַשֶּׁ֖מֶן וַחֲרֵבָ֑ה לְכָל־בְּנֵ֧י אַהֲרֹ֛ן תִּהְיֶ֖ה אִ֥ישׁ כְּאָחִֽיו׃ פ
Trans.	wəḵāl-minəḥâ ḇəlûlâ-ḇaššemen w^aḥărēḇâ ləḵāl-bənê ’ahărōn tihəyeh ’îš kə’āḥîw:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Spijsoffer

Aantekeningen

Ook alle spijsoffer met olie gemengd, of droog, zal voor alle zonen van Aaron zijn, voor den enen als voor den anderen.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כָל־

-

מִנְחָ֥ה

Ook alle spijsoffer

בְלוּלָֽה־

gemengd

בַ

-

שֶּׁ֖מֶן

met olie

וַ

-

חֲרֵבָ֑ה

of droog

לְ

-

כָל־

-

בְּנֵ֧י

zal voor alle zonen

אַהֲרֹ֛ן

van Aäron

תִּהְיֶ֖ה

-

אִ֥ישׁ

zijn, voor den enen

כְּ

-

אָחִֽיו

als voor den anderen

Ook alle spijsoffer met olie gemengd, of droog, zal voor alle zonen van Aaron zijn, voor den enen als voor den anderen.

חָרֵב ^H2720 "desolaat, droog, afval" (Lev. 7:10; Spr. 17:1; Jer. 33:10, 12; Ezech. 36:35, 38; Hag. 1:4, 9 †);

________

Aan het einde van de regel is een פ open parshiya.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!